徹底解決 Win 10 中英輸入法切換的各種問題(含微軟注音、酷音)

中文輸入自 Win 8 以後就是大災難，微軟官方從未根本解決問題。我在 Win 8 的解決方式可參考「讓 WIN8 能用 CTRL + SPACE 切換中英輸入」，主要解決這兩件事：

• 預設輸入改為英數模式
• 可按 Ctrl+Space 切換中英輸入

由於微軟宣布不支援 Win 7，很多常用軟體也逐漸不支援 Win 7，不得已必須強迫自己適應 Win 10。然而正式使用 Win 10 後，發現狀況跟多年前 Win8/Win10 又不一樣了，得重新解決擾人的中英文輸入法切換問題。費了一番功夫總算解決各種狀況，請見本篇的心得整理。 (圖片出處: unsplash.com)

一、基本二訴求

先簡單說明一下，為何 Windows 輸入及切換要順暢、有效率，必須解決這基本的兩大訴求： 1. 預設輸入英數模式 雖然我們使用的系統環境是中文，然而進入 windows 後，最先開始輸入的字元，卻不一定是中文。將預設字元改為英數的理由如下：

• 進入系統後，第一個要輸入的字元，是中文的機率小於 50% 的話，就應該改為英數模式，才會是有效率的配置。
• 使用瀏覽器常會輸入網址字串，必須是英數模式
• 前端工作者、工程師等很多領域，會很常使用英數

當然，如果使用 Windows 以中文輸入為主的使用者，可忽略這個部分。 2. 按 Ctrl+Space 切換中英輸入 古早年代 Windows 切換輸入法的快速鍵就是使用 Ctrl+Space，但 Win8 以後必須改用以下幾種組合鍵：

• Shift：切換中英模式 → 缺點為很常誤按 Shift，導致要常常切來切去，非常不方便
• Ctrl+Shift：切換同語言的輸入法 → 這個組合鍵很不好按，比較浪費時間
• Win+Shift：切換不同語言的輸入法 → 這個組合鍵比 Ctrl+Shift 稍微好按，但仍然沒 Ctrl+Space 順暢

總之切換中英輸入法，還是 Ctrl+Space 最省時間，且不會誤按。

二、微軟注音

首先以最多人使用的微軟注音來說明。 1. 預設英數模式 如果只有一種輸入法「微軟注音」，沒安裝任何其他語系、輸入法時，狀況最為單純，只要按照以下流程，就能預設使用英數來輸入： Windows 開始 → 設定 → 時間與語言 → 語言 → 繁體中文 → 選項 選擇「微軟注音」 → 選項 → 一般 → 預設輸入模式選擇「英數字元」即可 2. 按 Ctrl+Space 切換中英輸入 只要按照以下流程，就能使用 Ctrl+Space 切換中英輸入： 回到 Windows 開始 → 設定 → 裝置 → 輸入 → 進階鍵盤設定 輸入語言快速鍵 → 進階按鍵組合

• 切換輸入語言：改成「無」，可取消按 Shift 切換中英輸入
• 繁體中文輸入法 - 啟用/停用輸入法切換：確認這裡設定的是 Ctrl+空格鍵 即可
• 這一點為補充，使用多種輸入法時，「讓我針對每個應用程式視窗使用不同輸入法」最好不要勾選，免得切換後亂跳

2024.9.19 補充：經實測，如果曾在微軟注音的「一般」選項中，還原成「舊版微軟注音」，會導致以上流程失效，無法用 Ctrl+Space 切換中英文，甚至用 Shift 切換也會時靈時不靈，總之建議使用「新版微軟注音」。 3. 其他預設輸入法 除了微軟注音，Windows 預設還可新增這些輸入法：速成、大易、行列、倉頡。基本上要做到「預設英數模式」、「按 Ctrl+Space 切換中英輸入」，如果只使用一種輸入法，那麼參考前面微軟注音的設定流程即可。 4. 推薦使用酷音 雖然這個章節講的是微軟注音，但如果你習慣用微軟注音的話，不如改用「酷音輸入法」，鍵盤排列方式不變(且選擇性更多)，功能及操作的便利性則是酷音大勝，可參考「四、自行安裝輸入法(酷音)」。

三、安裝多種輸入法

前面說的是只有一種輸入法，以下說明安裝多種輸入法時，如何作到「基本二訴求」。 1. 預設英數模式 假設主要中文輸入法是「微軟注音」：

• 需要另外選一個輸入法作為英數模式，例如可以新增 Windows 預設的「Microsoft 速成」輸入法
• 將「速成」輸入法的 "預設輸入模式" 設定為 "英數字元"
• 然後將「微軟注音」的 "預設輸入模式" 設定為 "中文"

接著從 Windows 開始 → 設定 → 裝置 → 輸入 → 進階鍵盤設定，如上圖畫面：

• 覆寫預設輸入法：選擇「速成」輸入法 → 如此預設就能進入英數模式
• 切換輸入法：務必取消勾選「讓我針對每個應用程式視窗使用不同輸入法」，才能確保預設使用「速成」輸入法

完成以上設定後，除了預設可英數輸入，另外可使用組合鍵 Win+Space 切換輸入法，接下來說明如何改成用 Ctrl+Space 切換。 2. 按 Ctrl+Space 切換中英輸入 首先須下載自訂鍵盤快速鍵的軟體，例如本篇舉例的 HotKeyz：

• HotKeyz 2.8.3.0 免安裝版

接著參考我之前寫的「讓 WIN8 / WIN10 能用 CTRL + SPACE 切換中英輸入」→「二、用 Hotkeyz 調整切換按鍵」，就能實現用 Ctrl+Space 切換輸入法。

四、自行安裝輸入法(酷音)

除了 Windows 預設輸入法，如果使用自行安裝的輸入法，例如嘸蝦米輸入法，或是我為了許氏鍵盤所使用的酷音輸入法，作法可能都不太一樣，得視該軟體功能設計是否完善、照顧使用者體驗。 1. 酷音輸入法 Win10 最新版本下載網頁可前往 Github 官網：酷音輸入法 PIME 最新版本叫出設定畫面時，會改用瀏覽器開啟，往下捲到底可看到一個非常重要的選項：

• 預設以停用輸入法模式啟動（Windows 8 以上適用）

請勾選這個選項後套用，這麼做以後，就能滿足基本二訴求：

• 預設輸入以英數模式開始
• 也能使用 Windows 系統預設的 Ctrl+Space 切換中英輸入

記住別安裝別的輸入法，保持只有一個酷音輸入法，就能在 Win10 爽快打字了。 2. 安裝兩個輸入法 若安裝酷音以外的輸入法，如果軟體設計上不像酷音能夠「預設以停用輸入法模式啟動」，可能就需要安裝兩個輸入法，才能滿足基本二訴求。 作法原理可參照前面「三、安裝多種輸入法」的流程：

• 新增「速成」輸入法，並預設英數輸入
• 將自行安裝的輸入法預設為中文輸入(如果有這個設定的話)
• 其他相關設定與自訂快速鍵的操作同樣即可

五、多種輸入法產生的問題

1. 微軟注音的問題 補充一下安裝多種輸入法可能會產生的問題，一開始我的操作方式為：

• 使用「微軟注音」作為英數輸入
• 使用「酷音」作為中文輸入

有時輸入法切換後，再回到「微軟注音」就不是英數輸入了。 搜尋後也有人遇到同樣問題：「Windows 10 輸入法自動切換問題」，這位網友是在微軟社群發問，他觀察到「微軟注音」有個設定會 "雞婆" 幫使用者自動切換，該設定的名稱叫做「智慧型輸入模式自動切換」，但我們並不知道他的判斷邏輯，導致我們想輸入英數時，偏偏「微軟注音」覺得我們想輸入中文，就自動切換為中文模式了。 該網頁有不少人回答，最終有找出修改該設定的方式，然而我測試了之後，找不到相關的設定，後來才知道是不同 Win10 版本的關係。 該網頁的狀況應該是 Win10 家用版，而 Win10 專業版不太一樣，可參考以下設定流程： Windows 開始 → 設定 → 時間與語言 → 語言 → 繁體中文 → 選項 → 選擇「微軟注音」 → 選項 → 一般 捲到最底部後，可看到上圖畫面：

• Win10 專業版沒有進階設定選項，難怪找不到「智慧型輸入模式自動切換」設定
• 如上圖，選擇「開啟」舊版微軟注音，然後「開啟進階設定」，就可進行設定了

先在「一般」分頁，確定輸入模式有選擇「英數模式」 切換到「進階」分頁：

• 按照前面「微軟社群討論串」的網頁進行修改即可
• 取消按 Shift 切換中英輸入的按鍵
• 最重要的是將「輸入自動切換」改為「不使用」，就不會使用「智慧型輸入模式自動切換」了

2. 後續狀況 按照前面的設定後，多種輸入法之間的切換比之前好很多，「微軟注音」比較不會被系統強制切換成中文輸入。 然而奇怪的是，這也非 100% 絕對，用久了有時還是會發生切換到「微軟注音」時，自動變成中文輸入的狀況，找不出確切的邏輯與規律。 我的結論大概是：

• 預設英數輸入使用「微軟注音」似乎會有 bug，可以改用其他系統輸入法，例如本篇舉例的「速成」，比較不會出意外。
• 另一種作法為參考「讓 WIN8 / WIN10 能用 CTRL + SPACE 切換中英輸入」→「三、移除新注音」→「1. 新增英文輸入」，為 Windows 新增語言「英文」，作為英數輸入

3. 新增語言「英文」 為 Windows 新增語言「英文」，是網路上常見的英數輸入替代方案，本篇沒有將此作法當作主要方案，主要原因為：

• 操作比較麻煩
• 新增過程需要另外安裝檔案、使用一些磁碟空間

然而，如果習慣新增語言「英文」的話，採用這個方案也是可行的。

更多 Windows 相關文章：